La Ciencia Simple - III V VII LP (LeRockPsicophonique, 2018)

2018 nous a donné de superbes albums. L'un d'eux est, sans doute, III V VII parLa Ciencia Simple, auquel je reviens de temps en temps pour essayer de me racheter de n'avoir pu me rendre à aucune des cinq dates qu'ils ont faites à Buenos Aires à la fin de cette année pour le présenter. Dans le sense strictement musical, par l'utilisation et l'exacerbation de tensions et de rythmes syncopés ("Distancia", "105"), des motifs mélodiques et percussifs répétitifs avec de légères variations ("Ya no veo mi reflejo en el agua", "Noisetalgia") et métriques irrégulières commodément arrangées ("AM", et arrangements que je laisse découvrir à l'auditeur), l'album nous emmène à travers les climats post-rock / ambient pour arriver jusqua"La sensación más antigua del mundo", où tout ce qui est dit ci-dessus semble fusionné et inséparable. Cependant, dans une autre review, on m'a reproché de ne pas parler de ce qui m'est arrivé en écoutant un album; En cela, il me semble inévitable non pas tant de parler que d'ouvrir la question de savoir comment la musique peut guider l'auditeur vers certaines manières de ressentir. Quelle est la sensation la plus ancienne et que produit le LP en un? Est-ce en tout cas la peur, l'angoisse, l'intrigue de l'attente? La réponse à cette question dépasse les limites de l'album, qui ferme son éloge de cohérence par un fondu soutenu et déconcertant.

El 2018 nos dio grandes discos. Uno de ellos es, sin duda, III V VII de La Ciencia Simple, al cual vuelvo cada tanto para tratar de redimirme por no haber podido ir a ninguna de las cinco fechas que hicieron en Buenos Aires a fines de ese año para presentarlo. En lo estrictamente musical, mediante el uso y exacerbación de tensiones y ritmos sincopados (“Distancia”, “105”), patrones melódicos y percusivos repetitivos con ligeras variaciones (“Ya no veo mi reflejo en el agua”, “Noisetalgia”) y métricas irregulares convenientemente dispuestas (“AM”, y arreglos que dejo al oyente descubrir), el disco nos conduce a través de climas de post rock/ambient para llegar a “La sensación más antigua del mundo”, donde todo lo dicho anteriormente aparece amalgamado e indisociable. Sin embargo, en otra reseña se me reprochó no hablar de qué me pasaba al escuchar un disco; en esta me parece inevitable no tanto hablar si no abrir la pregunta respecto a cómo la música puede guiar al oyente hacia determinadas formas de sentir. ¿Cuál es la sensación más antigua, y qué otras produce el LP en uno? ¿Se trata en algún caso del miedo, la angustia, la intriga de la espera? La respuesta a esta pregunta escapa los límites del disco, que cierra su elogio de la consistencia con un fade out sostenido y desconcertante. 

2018 gave us great albums. One of them is, without a doubt, III V VII by La Ciencia Simple, to which I return from time to time to try to redeem myself for not having been able to attend any of the five presentation gigs they played in Buenos Aires at the end of that year. Strictly musically speaking, through the use and exacerbation of tensions and syncopated rhythms (“Distancia”, “105”), repetitive melodic and percussive patterns with slight variations (Ya no veo mi reflejo en el agua”, “Noisetalgia”) and conveniently arranged irregular metrics ("AM", and arrangements that I leave the listener to discover), the album takes us through post-rock / ambient climates to reach "La sensación más antigua del mundo", where everything said above is amalgamated and inseparable. However, in another review I was reproached for not talking about what happened to me while listening to an album; in this case it seems inevitable to me not so much to talk about but to open the question of how music can guide the listener towards certain ways of feeling. What is the oldest sensation, and what others does the LP produce in one? Is it by chance fear, anguish, the intrigue of waiting? The answer to this question goes beyond the limits of the album, which closes its praise of consistency with a sustained and disconcerting fade out.