Leña - Ni Hablar LP (Independiente, 2020)

Las grandes obras suelen suscitar emociones difíciles de expresar en palabras: el caso de Ni Hablar no es la excepción. Ya desde el terremoto del arte de tapa aparece un elemento de orden superior a lo simplemente agradable: la música que estamos a punto de escuchar bordea los abismos de lo visceral y de lo sublime. Tanto es así que, en su primer trabajo de larga duración, el dúo porteño remarcó lo fútil de intentar poner lo inconmensurable en palabras, y reafirmó su pertenencia a las filas del post rock/post math instrumental a la que pertenecen exponentes como Kjjjjjjjjj y God is an Astronaut. Bajo una apariencia inicial de tranquilidad, el disco despliega toda su potencia (“GRVD”) y se adentra en territorios cercanos al post hardcore en las siguientes canciones (“Temporal”, “Por Todo Lo Que Implica”), sólo para volver a aquellos lugares de tranquilidad en selectos momentos (media “Dentro del Espejo”, “Elipsis”) y finalmente reposar en la calma y el desahogo de “Lunar”. Más palabras sobran, y quizás las anteriores hayan sido demasiadas - que comience la escucha.

Great works of art often arouse emotions that are difficult to turn into words, and the case of Ni Hablar is no exception. The earthquake on the album’s cover art gives us a hint; an element of a higher order than what’s simply pleasant appears: the music that we are about to listen to borders the abyss of the visceral and the sublime. So much so that, in their first full-length album, this Buenos Aires duo highlighted the futility of trying to put the immeasurable into words, and reaffirmed their membership in the post-rock / post-math instrumental ranks to which exponents such as Kjjjjjjjj and God an Astronaut belong. Under an initial cover of tranquility, the album proceeds to display all of its power ("GRVD") and enters post hardcore-like territories in the following songs ("Temporal", "Por Todo Lo Que Implica"), only to return to those places of calm at special times (average "Dentro del Espejo", "Elipsis") and to finally rest in the calm and relief of "Lunar". No need to say anything else, and perhaps I’ve already said too much - let the listening begin.

Les grandes œuvres d'art suscitent souvent des émotions difficiles à transformer en mots, et le cas de Ni Hablar ne fait pas d’exception. Le tremblement de terre sur la pochette de l'album nous donne un indice; un élément d’un ordre supérieur à ce qui est simplement agréable apparaît: la musique que nous allons écouter borde l’abîme du viscéral et du sublime. À tel point que, dans leur debut LP, ce duo de Buenos Aires a souligné la futilité d'essayer de mettre des mots sur l'incommensurable, et a réaffirmé leur appartenance aux rangs instrumentaux post rock / post math auxquels des représentants tels que Kjjjjjjjjj et God is an Astronaut appartient. Sous une couverture de tranquillité initial, l'album continue à montrer toute sa puissance ("GRVD") et pénètre dans des territoires post hardcore dans les chansons suivantes ("Temporal", "Por Todo Lo Que Implica"), seulement pour revenir aux lieux de calme aux moments privilégiés (moyenne "Dentro del Espejo", "Elipsis") et pour, a la fin, se reposer dans le calme et le relief de "Lunar". Inutile de dire autre chose, et peut-être j'en ai déjà trop dit - que l'écoute commence.